Дорогой френд tiki_tarakihi недавно сделала мне очень приятный сюрприз.
А я не могу не поделиться с вами.
¡Muchas gracias, querida tiki_tarakihi!

Оригинал взят у tiki_tarakihi в VOLVER, VOLVER - Пласидо Доминго исполняет классику ранчеры

КАК ЖЕ Я ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ! - VOLVER, VOLVER

Пласидо Доминго исполняет две песни:  Volver, volver + Sigo siendo el Rey - классика мексиканской ранчеры. ( Read more... )

Поздравляю всех ЖЖ-подруг с праздником 8 марта!
Желаю всем счастья, успехов, любви, здоровья и всего чего сами себе желаете!
Пусть сбудутся все ваши мечты!
Примите мой скромный музыкальный подарок.

Click to view

PALOMA QUERIDA
Por el dia en que llegaste a mi vida
Paloma querida me puse a brindar
y al sentirme un poquito tomado
pensando en tus labios me dió por ( Read more... )

Потрясающий слезовышибающий хит Пласидо Доминго на тему "Вернись! Я все прощу!"
Жаль только, что титры не на испанском.

Click to view

( Испанский текст здесь )

Всем моим друзьям, говорящим по испански!
Объявляю конкурс на лучший перевод этой песни.
Сам я ее перевести адекватно не могу.
В общем все понимаю, все слова наизусть знаю,
но перевести ее сносно на русский у меня пороху не хватает.
Мой испанский еще не настолько хорош.
Ayudame, amigos!

Click to view

Por el día en que llegaste a mi vida 
Paloma querida me puse a brindar ( Read more... )

Click to view

Этот вариант песни ничуть не хуже предыдущего.
Все таки какой потрясающий голос у Пласидо Доминго!
Из всей "святой троицы" - Паваротти-Доминго-Кареррас - Доминго мне нравится больше всего.

Click to view

 И снова Пласидо Доминго. Paloma querida (Любимая голубка).

Click to view

Этот песня с его альбома 100 anos mariachi (1999).


( Read more... )